爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.jsyznkj.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

昆汀的电影,每一部都是经典
推荐 2020-04-10 05:14 560 2428
鞠婧祎与伴舞同框,谁注意两人肤色?才知冷白皮有多白
推荐 2020-04-10 05:14 284 624
凭借家世“躺赢”的马超,比张飞的官职都要大
推荐 2020-04-10 05:14 650 1348
维生素b2对养花的作用
推荐 2020-04-10 05:14 140 2165
春天的颂歌
推荐 2020-04-10 05:14 329 1074
【雅赏】我和春天
推荐 2020-04-10 05:14 747 1946
四月多吃“燃脂菜”,营养美味,燃脂甩赘肉,美容抗衰,越吃越瘦
推荐 2020-04-10 05:14 490 3704
单枪匹马不如跟随大师脚步,爆桶小小过把瘾
推荐 2020-04-10 05:14 709 1419
「春季开钓」清明探钓水库,钓鱼不成灯打窝
推荐 2020-04-10 05:14 346 7288
主人拿钱给狗狗买吃的,狗狗弄丢钱竟赖上店主,店主一脸无辜
推荐 2020-04-10 05:14 214 9588
常吃 4种“穷人的阿胶”,补血益气脸红润,连化妆品都省了
推荐 2020-04-10 05:14 357 7318
女人最好的零食,每天来一把,祛皱嫩肤疏肝明目,更加年轻有活力
推荐 2020-04-10 05:14 111 1104
水果界的“脂肪杀手”!低热量,高VC,年后清肠排油多吃它!
推荐 2020-04-10 05:14 137 6539
春天不养胃,一年都遭罪,医生建议:坚持3步走,赶走“老胃病”
推荐 2020-04-10 05:14 441 9317
为什么这种急性腹泻使用抗菌素治疗无效?
推荐 2020-04-10 05:14 476 5090
通州新华街道加强疫情防控,社区出入系统升级改造
推荐 2020-04-10 05:14 461 4427
垃圾桶捡回一只小白猫,邻居大呼不吉利,父母愤怒让女子丢出去!
推荐 2020-04-10 05:14 418 8741
Peugeot 2008 大改款或将在今年引进我国市场
推荐 2020-04-10 05:14 380 3815
人类30种可笑行为,你占了几种,发现几种
推荐 2020-04-10 05:13 599 4027
严审土地出让方案,夯实项目保障体系
推荐 2020-04-10 05:13 360 1187
刘亦菲繁花写真出炉,中国风暗色绸缎配上鲜艳花朵,靡艳又华丽
推荐 2020-04-10 05:13 422 5605
成都高新草池镇初级中学举行“城市之光 致敬逆行”升旗仪式
推荐 2020-04-10 05:13 922 4252
女明星也不适合剪刘海,唐嫣刘亦菲还好,看到郭碧婷堪称幻灭
推荐 2020-04-10 05:13 589 2601
【决战决胜脱贫攻坚】若羌县:扶贫项目再发力 脱贫攻坚有保障
推荐 2020-04-10 05:13 238 5592
邵阳双清社工开展“青春课堂”辅导留守儿童学习
推荐 2020-04-10 05:13 835 2718
为什么我们再也没有看到艾米利奥·艾斯特维兹
推荐 2020-04-10 05:13 890 6037
有种“没想到”叫关晓彤上衣,镜头拉近后看愣粉丝,难怪鹿晗喜欢
推荐 2020-04-10 05:13 671 7693
强力整治环境顽疾 打造美丽宜居达川
推荐 2020-04-10 05:13 367 6420
《少年的你》唯一反派人气崛起为何逐渐平息?轻易不要演反派啊!
推荐 2020-04-10 05:13 575 7277
女星summer brielle高清美图赏析
推荐 2020-04-10 05:13 295 6515
艺考196分,成为“别人家的孩子”,张子枫诠释越努力,越幸运
推荐 2020-04-10 05:13 324 2180
有种傻眼叫公司包装,出道前后差别太大,这是换头了吧
推荐 2020-04-10 05:13 659 7629
汗水浇灌花万朵 养蜂酿出脱贫致富“蜜”
推荐 2020-04-10 05:13 726 5347
古代被判“诛九族”是哪九族? 大家为何不逃跑? 其实逃跑才是傻子
推荐 2020-04-10 05:13 323 9744
清朝一男子娶了“妹妹”为妻,生下一儿子,影响中国近百年历史
推荐 2020-04-10 05:13 619 9312
改掉这5个坏习惯,让你瘦的更快
推荐 2020-04-10 05:13 388 7941
吸烟的人,多长时间肺会变黑?如果戒烟,肺还能不能恢复如初?
推荐 2020-04-10 05:13 406 6392
脂肪害怕的5个动作,每个动作4组,帮你减掉身上多余的赘肉
推荐 2020-04-10 05:13 936 3768
为啥买回家的花养不活?搞明白“3个”原因,轻松养好花
推荐 2020-04-10 05:13 388 3183
6种食物最适合养肝,还有这6个伤肝习惯,做的越少,肝脏越好!
推荐 2020-04-10 05:13 716 952
香菇牛肉酱:看得见的真材实料,秒杀一切网红酱
推荐 2020-04-10 05:13 154 8319
天不怕地不怕,就怕巨星“留长发”,
推荐 2020-04-10 05:13 982 7799
借智借脑,新津高质量建设产业功能区,推动国有公司转型升级
推荐 2020-04-10 05:13 189 8530
抢先布局“新基建”,长沙软件产业奔向1000亿级
推荐 2020-04-10 05:13 537 4852
戚薇不画眼妆大变样,素颜配素色穿搭,效果却意外的好
推荐 2020-04-10 05:13 935 6475
看守所内也能遇到骗子!男子在轻信吹嘘有关系的“狱友”,害家人被骗20万
推荐 2020-04-10 05:13 399 7534
美联储资产负债表总规模扩大至6.13万亿美元
推荐 2020-04-10 05:13 444 6439
后续来了!沈阳4000斤滞销油菜,全部有着落了
推荐 2020-04-10 05:13 251 6132
特斯拉没善意,我们更不可过度信任!
推荐 2020-04-10 05:13 380 6962
流浪狗跑进饭店遭驱赶,好心姑娘将其带回家,清洗干净大变样
推荐 2020-04-10 05:13 200 2821
新宁分局开展“三联三送”大走访暨“清洁家园”主题党日活动
推荐 2020-04-10 05:12 643 5591
萧敬腾首次公开承认恋情,如何才能让娱乐圈的感情不再是秘密
推荐 2020-04-10 05:12 935 6869
关晓彤的造型“开挂了”!穿搭简约却美得让人服气,全靠一双腿
推荐 2020-04-10 05:12 931 1377
头婚和二婚,到底有什么不同?听听二婚女人的心里话
推荐 2020-04-10 05:12 387 629
央企双百行动任务完成过半
推荐 2020-04-10 05:12 308 4588
江铠同纱裙灵动飘逸写真图片
推荐 2020-04-10 05:12 727 3832
再动员、再确权,限期自拆!
推荐 2020-04-10 05:12 666 4781
网曝佟丽娅和老公之间,各玩各的,据说陈思成手持实锤,真的吗?
推荐 2020-04-10 05:12 681 6654
中医认为大怒伤肝
推荐 2020-04-10 05:12 579 3045
有肝病,别大意,提醒:这3种食物,最好及时丢掉
推荐 2020-04-10 05:12 278 4931
面对新冠肺炎疫情,国家是怎么快速解决床位和医护紧缺的?
推荐 2020-04-10 05:12 260 2800
刘伟丨春在梨花
推荐 2020-04-10 05:12 819 3597
古人“封侯”后权力有多大? 放到现代, 你也想要
推荐 2020-04-10 05:12 870 1769
中国历史上杀贪官最狠的皇帝, 抓到就满门抄斩, 陵墓至今无人敢盗
推荐 2020-04-10 05:12 190 1280
开心一笑:“男人赚钱不就是给自己老婆花的吗?”
推荐 2020-04-10 05:12 980 9506
舌尖上的丰城!看看哪款能勾起你儿时的记忆!
推荐 2020-04-10 05:12 285 2875
减肥最快最有效的6个运动,坚持打卡运动,收获好身材!
推荐 2020-04-10 05:12 582 3593
美股连涨两日,道指一度站上24000点,能源股“空欢喜”
推荐 2020-04-10 05:12 161 3561
如果想要使自己变成女神,其实可以这样穿,任何女人都可以
推荐 2020-04-10 05:12 445 711
这些时尚单品,是为气质好的人准备的,春夏必备
推荐 2020-04-10 05:12 935 6205
比伯终于想通了!剪去长发之后减龄10多岁,发型也太重要了
推荐 2020-04-10 05:12 361 1450
警惕这三类针对复工复产的诈骗方式
推荐 2020-04-10 05:12 235 3105
盘点那些好用到哭的亮肤精华!提亮肤色淡化斑点,让你美的游刃有余
推荐 2020-04-10 05:12 805 7872
这些案例告诉你,宅在家里也不安全!
推荐 2020-04-10 05:12 515 7363
刘政:这注定是一段不平凡的生活,而我尽我所能
推荐 2020-04-10 05:12 241 9349
四平南桥洞半幅封闭施工 广大车主请注意
推荐 2020-04-10 05:12 852 9153
向疫情亮剑——交警迎泽一大队:酒后侥幸开车上路 民警夜查依法查处
推荐 2020-04-10 05:12 971 1766
谁是中型车性价比王者?迈腾强势对比雅阁,网友:一起跑3000公里就知道
推荐 2020-04-10 05:12 107 4001
国五升级国六车型成本增加大概是多少
推荐 2020-04-10 05:12 509 7413
换装全新发动机 起亚全新斯汀格信息曝光
推荐 2020-04-10 05:12 190 4034
用甜“蜜”架起幸福的桥梁
推荐 2020-04-10 05:12 754 5552
株洲攸县:18天查获酒驾18起
推荐 2020-04-10 05:12 452 7848
祁阳县妇联:召开禁毒工作安排部署会
推荐 2020-04-10 05:12 572 4724
唐艺昕整容前太好看,但多亏整了,撞脸这位永远不火的女一号!
推荐 2020-04-10 05:11 903 8412
肝癌多是“拖”出来的,身体出现“4黄、2臭、3黑“,肝癌要来了
推荐 2020-04-10 05:11 366 1660
【暖新闻】84岁钟南山院士清明假期一直在工作:医生看的不是病,而是病人
推荐 2020-04-10 05:11 276 516
售价1.48万,解析入门级复古车无极200AC,颜值出众,配置差点
推荐 2020-04-10 05:11 310 2767
《广东省人民检察院 广东省司法厅关于加强行政检察与行政执法监督衔接工作的意见(试行)》全文
推荐 2020-04-10 05:11 777 2534
一杯三花茶,养肝助条达
推荐 2020-04-10 05:10 316 2960
高血压患者看过来,您的血压控制符合标准吗?
推荐 2020-04-10 05:10 962 5246
《朋友请听好》解答宝妈疑惑|谢娜直言:带孩子比工作累多了
推荐 2020-04-10 05:10 550 4135
樱花好看,也好吃吗?
推荐 2020-04-10 05:10 874 5530
宝妈晒婆婆牌“月子餐”走红,网友羡慕不已:你是拯救了银河系吧
推荐 2020-04-10 05:10 899 3241
雷阿伦一个三分球改变了时代对吗?
推荐 2020-04-10 05:10 497 8985
7张图,1分钟吃透侧方停车
推荐 2020-04-10 05:10 596 2937
“解禁”后去自驾?等等,你的轮胎选对了吗?
推荐 2020-04-10 05:10 805 2453
操控小钢炮,一款高颜值高性能的街车,骑在路上回头率爆表
推荐 2020-04-10 05:10 572 5305
普鲁士靠什么打败奥地利
推荐 2020-04-10 05:10 968 2238
罗纳尔多再也不能踢球了!
推荐 2020-04-10 05:09 442 4253
赛事停摆中潜心蓄力 等待马拉松迟来的春天
推荐 2020-04-10 05:09 469 9349